O P I S: Hamburg (D), port